人生就这么周而复始

人生就这么周而复始、起落，
有如水车；
我们的生命就像它的桶子，空了又满，
满了又空。
似陶土般，我们的肉体
被塑成一个形态之后又一个形态；

形体破灭了又重生，一再再地，
卑下必高升，崇高终堕落；
黑暗将变亮，富贵转成空。
儿啊！如你是个非凡的孩童，
他们将会迎你进寺院，如转世活佛。
儿啊！如你过度聪敏，
你将沦于案牍劳形为他人的争执所束缚。

一匹马有一匹马的困恼。
财富虽好，
但太快失去它的滋味，
终将成为负担、争执的根源。

没有人知道什么业等着我们，
但是我们今日播种的因，
在来世将会成熟结果；这是确定的。
因此，要慈悲对待所有的人，
不要在得失的幻象上
心存偏见。

不希求也不恐惧，不期盼也不焦虑；
不论你的命运如何，要常心存感激。
接受每一件事，接纳每一个人；
遵从佛陀正确无误的法教。  
要纯朴与自在，自然保持安适与祥和。

假如你欢喜，你尽可将箭射向虚空，
儿啊！但是它们终归要落回大地。