老外学汉语

上一篇 / 下一篇  2008-01-17 21:35:46 / 个人分类：老外学汉语

查看( 36 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )

老外学汉语

一位老外学了汉字后，翻译“胸有成竹”，胸，胸膛也，有，非无也，成，成熟也，竹，竹杆也。啊 !他说，我知道了：“胸膛里有一根长成熟了的竹杆”。这种翻译惹的麻烦不少。


导入论坛 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报

TAG:

 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-05-14  
日 一 二 三 四 五 六
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

数据统计

  • 访问量: 593
  • 日志数: 3
  • 图片数: 5
  • 建立时间: 2007-11-13
  • 更新时间: 2008-05-02

RSS订阅

Open Toolbar